(ištrauka iš reportažo "Traukiniai palieka miestą" (viršuje)
vietiniame laikraštyje "Komunistinis rytojus" 1984 m.)
<...>
Vieta stočiai buvo parinkta atsižvelgiant į perspektyvą, kad į Varėną
vis dėlto bus atstatytas geležinkelis, kuris sunyko, kai 1915 metais
per Pirmąjį pasaulinį karą, traukiantis carinės Rusijos armijai, buvo
susprogdintas geležinkelio tiltas per Nemuną. Praeito dešimtmečio
pradžioje buvo atlikti tyrimai dėl naujo geležinkelio tilto statybos
per Nemuną. Jam vieta parinkta žymiai toliau nuo miesto. Ryšium su
BAM-o statyba atidėta vėlesniam laikui.<...>
(excerpt of reportage 'Trains Are Leaving the Town' (above)
local paper 'Comunist Morning' 1984)
<...>
Location for the new railway station was chosen, seeing the outlook of
railway line to Varėna will be rebuild. <...> In the begining of
last decade survey of new location of railway bridge across the
Neman were completed. The site was chosen conciderably farther from the
town. Regarding construction of the BAM [Baikal Amur Mainline]
the project is postponed for future.<...>
(Fragment z reportażu „Pociągi opuszczają miasto" (powyżej),
lokalna gazeta "Komunistyczne jutro“, 1984 r.)
<...>
Miejsce na dworzec zostało wybrane z uwzględnieniem perspektywy, że
jednak do Varėny (pol. Orany) zostanie odbudowana kolej, która była
zniszczona w 1915 r., gdy podczas I wojny światowej wycofujące się
wojska Rosji carskiej wysadziły most kolejowy przez Niemen. Na początku
ostatniego dziesięciolecia zostały przeprowadzone badania dotyczące
budowy nowego mostu kolejowego na Niemnie. Wybrano miejsce znacznie
bardziej odległe od miasta. W związku z budową BAMu budowę odłożono na
okres późniejszy. <...>
(oтрывок из репортажа "Поезда покидают город" (выше)
местная газета "Комунистическое завтра" 1984 г.)
<...>
Место для новой станции было подобрано из перспективы, что в Варену
все-же будет востановлена железная дорога. <...> В начале
прошлого десятилетия были проведены изыскания нового места
железнодорожного моста через Неман. Место для него выбрано значительно
дальше от города. Связи со строительством БАМ-а [Байкало-Амурская
Магистраль] проэкт отложен на будующее.<...>
