Geležinkelio tiltukas šalia Jazminų - Naujosios g. sankryžos Alytuje.

...

Bevardžio upelio tiltukas miesto pakrašty
(dabar Alytuje, šalia Jazminų-Naujosios g. sankryžos)

Bridge across nameless stream on margin of Alytus

Most przez bezimiennę rzeczkę obok Olity

Мостик через безымянный ручей на окраине Алитуса

1987 m. vos šiauriau tiltelio pastatyta geležinkelio pervaža,
po tilteliu išgrįsta pėsčiųjų perėja

In 1987 railway crossing was built just north of the bridge, pedestrians underpass was paved under the bridge

W 1987 r. na północ od mostu został zbudowan przejazd kolejowy,
wiadukt dla pieszych wybrukowany pod mostem

В 1987 г. чуть на север от мостика был построен железнодорожный переезд, под мостиком был вымощен переход для пешеходов

Zenono Bulgakovo fotografija

....
..
..

....
....
....

Rekonstruojant šalia einančią gatvę 2010 birželį tiltelis buvo nugriautas

In 2010 the bridge was demolished during reconstruction of nearby street

W 2010 r. most został rozebrany w czasie przebudowy pobliskiej ulicy

В 2010 мостик разрушен во время реконструкции рядом проходящей улицы

...
...
...

Tiltelio akmeniniai blokai saugomi, juos planuojama panaudoti pėsčiųjų ir dviračių tilto statyboje atkuriant netektis

Stone blocks of the brige are watched and planned to be used during construction of new foot and bicycle bridge

Каменные блоки мостика охраняются, их планируется использовать во время строительства нового моста для пешых и велосипедистов

Leono Žukausko fotografijos

Apie nugriautą tiltelį (straipsnis)


« Atgalios	\|	Į pagr. meniu
« Back	\|	To main menu
« Назад	\|	В главное меню